Father demands answers in death of 1-year-old daughter as warrant request is reviewed