Attorneys for Patrick Lyoya's family announce lawsuit against Grand Rapids, ex-officer