High-stakes North Carolina case could change election laws