Cartel hitman who decapitated enemies has gone missing from a US prison