Republican senators shunned by representatives for January 6 heroes