Russian FM Lavrov was struck by the common toilets for men and women in Sweden