Federal appeals court considers Trump's plea to grant him immunity from Capitol riot lawsuits