the water-tight bulkhead