Injured worker rescued from crane at Melbourne building site