Overwhelmed: Surge in stolen Kias, Hyundais leaves anger, heartbreak in its wake