Tucson family says it was their son who was shot and killed by DPS in Arivaca