Security guard charged with murder of late soccer coach a month after shooting