Security guard charged in soccer coach's murder