One evening in August (she was then eighteen years old