SCOTUS justices hears oral arguments on free speech, faith and LGBTQ equality case