Tampa Police Chief Mary O'Connor resigns after golf cart traffic stop