'There's been an ongoing dispute,' wife of shooter in HOA dispute says in 911 call