Omaha radiologist hopes NFL's use of 'ataxia' brings attention to her condition