Ontario tightens COVID-19 restrictions at long-term care homes