Street project in historic westside aims to improve safety in the area