HOA disputes can turn into costly battles