Emil Bemstrom feels more confident since rejoining the Columbus Blue Jackets