CEO of banking app Dave wants to dispel doubts after this year’s 97% stock plunge