Creating and applying custom pattern fill layers