New Brunswick's move to phase out French immersion sparks concern