We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.