Creamy leche flan (easy recipe)