Men must reflect on times that they dismissed misogyny as banter