Residents across Louisiana, Mississippi and Alabama were forced to take cover amid severe storms