Voters in Italy have likely elected the first female prime minister in the country's history