This is the hard truth of the bottled water industry