Mysterious filaments of the Milky Way may have their origin discovered