Brittney Griner's wife Cherelle says she no longer wants to stay quiet