Marine veteran returns to U.S. after prisoner swap with the Kremlin