Three L.A. city council members to be investigated to determine wherever they violated voting laws