Hurricane Ian's outer bands spawned multiple reported tornadoes across southern Florida