A new report revealed multiple missed chances to prevent Uvalde school massacre