Homeless outreach coordinator works to connect unhoused near RTD stations, lines out of dangerous camps