A rainbow appeared over Buckingham Palace ahead of the announcement of Queen Elizabeth Il's death