The State Department confirms a second American has been killed fighting in Ukraine