In an effort to get fans to vote, the NBA says teams will not play any games on Election Day