The award-winning chorus from Staten Island’s P.S. 22 is celebrating