Chemical injection drone