Idaho police backtrack on key detail in college murder investigation