Gove admits not enough change since Grenfell as he's confronted with mould-infested flat