Michigan police investigate 'destruction' after college football game