Researchers develop potential birth control pill for men