Republican members of the Jan. 6 committee stand by the investigation