Construction at the Obama Presidential Center in Chicago is on hold after a disturbing discovery