As respiratory viruses continue to spread, health officials urge everyone to get the latest flu vaccine